Memórias Paroquiais

Santiago, 1758, Maio, 15

Memória Paroquial da freguesia de Santiago, comarca de Portalegre

[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 22, nº 74a, pp. 499 a 502]

 

/p. 499/

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor satisfazendo à cartta em que Vossa

Excelencia me manda responder aos interrogatorios incluzos, informo sobre elles na

forma seguinte = pello que respeita a ésta Igreja de São Thiago a terra em que está

chamase Marvão, hé Villa muito antigua com seu termo, hé de El Rei, antiguamente

teve Juizes Ordinarios e hoje tem Juis de Fora, fica em a Provincia do Alentejo, e

pertençe o Bispado, e Comarca da Cidade de Portalegre, hé praça de armas, ou

prezidio com seus muros ainda que muito aruinados, a guarnissão para ella de

soldados vem da Villa de Castello de Vide, que fica distante hũa legoa, aonde está o

regimento;

Tem ésta Villa duas freguezias, hũa hé da Invocassão de Sancta Maria que hé a Matris,

e outra de São Thiago, que hé ésta da qual dou a informação pedida por ser Prior

Emcomendado actualmente della, hũa e outra são Priorados;

Tem ésta freguezia de São Thiago, cento oitenta e nove vizinhos, e pessoas por todas

setecentas oitenta e sete, porem tem muitos pardieiros, porque caza que cae, não se

levanta, fica em hum monte muito elevado ésta Villa, e della se descobrem varias

terras cujas distancias não digo, porque o Reverendo Prior da Igreja Matris, as referio

na sua informassão, e por não repetir o mesmo, a que me remetto, e reporto em tudo;

He o Orago desta Parochia o Apostolo São Thiago, tem sinco altares, o altar mor,

aonde está o dicto Apostolo, outro collateral do Apostolo São Pedro, e outro tão bem

collateral do Archanjo São Miguel, huã Cappella da Sanctissima Trindade, e outra da

Senhora da Conçeissão, tem mais esta Igreja em o dicto altar mor Sancta Maria

Magdalena em correspondencia de São Thiago, a Senhora do Socorro em hum nicho, e

a dicta Senhora está no meio em seu nicho, e a Cappella da Sanctissima Trindade tem

o Padre Eterno com hum Crucifixo em os braços, e a Pomba em o peito, e todas as

Imagens asima dictas estão em vulto, he o pavimento desta Igreja todo estradado e o

tecto hé de madeira e a Cappella mor hé de abobeda com suas mólduras muito bem

feitas, tem taobem ésta Igreja tres naves, que e sustentão em columnas de alvaneria

tem duas Irmandades hua da Senhora da Conceissão aqual tem rendimentos para seu

ornato, e outra do Apostollo São Pedro da qual são Irmãos os Reverendos Padres desta

Villa, e tão bem tem rendimentos tem três portas, a principal que fica para o Poente, e

duas travessas, hua para Norte, e outra para Sul.

O Senhor Grão Prior do Cratto hé quem aprezenta éste beneficio, que hé da relligião

de Malta, hé Priorado, e agora se acha vago, e quem serve hé Emcomendado, rende

huñs annos por outros seiscentos mil reis, não tem beneficiados, está penssionado

com cem mil reis, que cada hum anno se pagão, pagão para Lisboa a dois cappelains

do dicto Senhor Infante tem este beneficio hum Coadjutor Collado a quem cada hum

anno se dão quarenta mil reis, e hum thezoureiro tão bem collado a quem se dão oito

mil reis cada hum anno dos rendimentos deste beneficio, a hum e outro;

/p. 500/

Tem ésta freguezia extramuros huã Hermida de São Sebastião, outra de São Bras,

outra de São Domingos, e outra do Calvario, as quais por alternativa pertencem hum

anno à Matris e outro a esta de São Thiago, e outro de Santo Antonio, que se fes agora

de novo a qual administra os collegiais do Spiritto Sancto da Villa de Castello de Vide

aos quais deixou hum clerigo desta Villa chamado o Padre Manoel Tavares que andou

nas partes ultramarinas, todos os seus bens com penssão de mandarem edificar a dicta

Hermida de Santo Antonio e como este prezente anno pertençe a esta Igreja de São

Thiago a Hermida de São Sebastião e ésta se acha em hũa aldeia que se chama dos

Gallegos tem ésta aldeia, com outra que se chama da Pitaranha e alguns cazais mais

que estão disjunctos, quarenta e nove vizinhos, e pessoas por todas duzentas trinta e

hua;

Tem mais esta freguezia huã cappella ou oratorio da qual hé orago o Senhor Jessus

aonde se dis missa para Conssolassão [sic] dos prezos, aqual instituhio huã Catherina

Viegas desta terra e esta lhe deixou algúns béns para que dos rendimentos se

chamasse da qual he Cappellão o Reverendo Prior de Sancta Maria Matris desta Villa, e

à Cappella da Sanctissima que está nesta Igreja de São Thiago como já diçe, a instituhio

hum Manoel Carrilho desta Villa da qual hé administrador e Cappellão o Reverendo

Prior de São Martinho da cidade de Portalegre declaro que hé da Sanctissima Trindade

a Cappella de que falo;

Pertençente a esta freguezia não há engenhos mais do que hum moinho de cubo que

agora, se fés de novo, em a dicta aldeia dos Gallegos;

Dista ésta terra da Capital do Bispado, que hé a cidade de Portalegre, como já diçe

duas legoas, e da Capital do Reino//

/p. 501/

Do Reino trinta e sinco, e como das mais terras que desta se avistão, deu copioza

informassão o dicto Reverendo Prior de Sancta Maria Matris, como taobem dos mais

interrogatorios, dou a minha informassão por acabada por não repetir aqui o mesmo

que está dicto com toda a exacção, e elegancia e só me remetto, e reportto em tudo, e

por tudo ao que elle dice, e os Reverendos Padres Curas das freguezias do termo desta

Villa, pois tem o termo trés freguezias, huã e a principal he o Caes Salvador da

Aramenha, e outra de Santo Antonio das Areias, e a outra hé de São Jullião de Severa e

assim satisfasso ao que Vossa Excelencia me imcumbio e para tudo o mais fico as

ordens de Vossa Excelencia que Deus Guarde como dezejo Marvão 15 de Maio de

1758.

Menor Subdito de Vossa Excelencia Reverendissima

O Prior Emcomendado Domingos Rodrigues Fronteira [assinatura autógrafa]

 

Transcrição: Ofélia Sequeira

Santana da Serra, 1758, Julho, 24

Memória Paroquial da freguesia de Santana da Serra, comarca de Évora

[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 34, nº 141, pp. 1047 a 1050]

 

/p. 1047/

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor

Por ordem de Vossa Excelencia Magestade Reverendissima me foi entregue hua

minuta para que por ella lhe dece noticia do que em ella se contem de todas as couzas

notaveis que ouvese nesta freguezia de Sancta Anna da Serra termo da Villa de

Ourique.

Esta freguezia se chama a de Sancta Anna da Serra termo da Villa de Ourique cabesa

desta Comarca, Arcebispâdo de Evora, Provincia de Alentejo.

Aqual he de El Rej meu Senhor muito fidellicimo.

Tem trezentos e trinta e seis vezinhos nos quais se contão novesentas e sincoenta e

duas pesoas de Comunhão, e trezentas e sesenta e seis menores.

Achace situada em o peé ou bacho de hum monte por cuja cauza della senão descobre

povoasão alguma.

Em ella há duas Aldeias huma chamada a da Igreija, que tem vinte e sinco vezinhos e a

outra chamada a do Estiejro que tem seis vezinhos.

A Igreija Parrochia se acha situada no meio da tal Aldeja.

O seu Orâgo he a Senhora Sancta Anna, cuja Igreija tem tres altares hû da Senhora

Sancta Anna, outra da Senhora do Rozario, e outro da Senhora do [borrão] Crûs, e não

tem nave alguâ//

/p. 1048/

hem ella há duas Irmandades, que são a da Senhora do Rozario e a das Sanctas Almas.

O Parrocho della he capellão aprezentâdo por Sua Magestade que Deos guarde muito

fidellicima, e freiye profeso da Ordem de Santhiago, e tem de renda em cada hum

anno tres moios de trigo e dois de sevada pagos pellos freguezes.

Os fructos que em mais abundancia colhem os moradores della são trigo, senteio, e

sevada tem juis e escrivão da ventenna subjeitos as justiças da Villa de Ourique.

Ha em ella em o dia da Senhora Sancta Anna hum pequeno mercádo.

Não tem correjo, antes se serve do da Villa de Ourique, que dista tres legoas.

Aqual freguezia dista da cidade de Evora capital deste Arcebispado vinte e huma

legoas e da cidade de Lisboa capital do Rejno trinta e duas.

Dos mais interrogatorios desta primeira parte de que não faço mensão não falo por

não haver couza de que delles posa escrever.

Noticia da Serra

Esta freguezia toda esta situada em a Serra que tem varios nomes, que toma das

freguezias que em ella hâ; porque em humas partes se chama a Serra de São Luis e de

Odemira que se achão nella, chamace a Serra de São Martinho e Caldeirão, Sancta

Clara a Velha, e Sancta Anna da Serra termo de Ourique porque se achão nella

chamace Serra de São Bernabé termo da Villa de//

/p. 1049/

Da Villa de Almodouvar tudo Arcebispado de Evora Provincia de Alentejo, em outras

partes se chama Serra da Alface e Monchique termo da cidade de Silves chamace Serra

de Cachopo e Tavira tudo Bispado de Faro Provincia dos Algarves, que tão bem se

achão em ella.

Comesa esta na freguezia de São Luis termo da Villa de Odemira e vai findar no Rio da

Guadianna que devide este Rejno [sic] do de Hespanha, e tem de cumprido trinta e

quatro legoas e de largura na mais larga parte nove legoas como he dos Gioens a

Tavira e nas mais partes tem sinco e seis legoas de largura.

Os mais principais brasos della chamâoce Serra de São Luis, Serra de Monxique, Serra

de São Martinho e Caldeyrão, Serra de Tavira.

Da tal Serra nascem o Rio de Odemira, e o rio da cidade de Silves os quais rios se

metem no mar, o de Odemira a Villa Nova de Milfontes Arcebispâdo de Evora

Provincia de Alentejo cada cidade de Silves a Villa Nova de Portimão Bispado de Faro

Provincia dos Algarves.

Nesta Serra se acha situado o lugar de Monxique hã huã planice chamada a Foia donde

nascem copiozas agoas que regão varios pomares fará moer muitos moinhos, e pizóis,

e na mesma freguezia destante do lugar huã legoa em o fundo de hu outeiro nascem

maravilhozas agoas donde se achão feitos banhos, ou caldas, a que chamão de

Monxique, em cujas agoas quotidianamente se experimentão maravilhozos effeitos

porque em ellas se curão quazi todas as queichas [sic] que padescem os corpos

humanos, não somente tomando banhos mas ahinda bebendo della serve de

Medecina das mesmas sahindo fazem moer alguns moinhos//

/p. 1050/

Aqual Serra quazi toda se cultiva e os fructos que dá saô trigo senteio e sevada.

Esta no Inverno he de temperamento frigidicimo, e no Verão he sumamente callido.

Naquele se crião varios generos de gádos como são ovelhas, porcos cabras bois e

bestas grandes e pequenas e em mais abundancia colmeias e cabras, nella tão bem se

cria muita caça como são coelhos, perdizes, e alguns porcos montezes e corços, lobo, e

rapuzas.

Dos mais interrogatorios desta segunda parte não falo como tão bem na terceira parte

por não achar noticia digna de se escrever e que posa dar.

E depois de fazer huma exacta deligencia he o que pude averigua asim por meio como

por outrem Vossa Excelentissima e muito Reverendissima mandara o que for servido

Sancta Anna 24 de Julho de 1758.

O Parocho Encomendado Manuel Guerreiro Ayres [assinatura autógrafa]

 

Transcrição: Ofélia Sequeira

Santa Susana, 1758, Maio, 2

Memória Paroquial da freguesia de Santa Susana, comarca de Évora

[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 35, nº 244, pp. 1735 a 1738]

 

/p. 1735/

N. 244 – Santa Susana termo Redondo Comarca Evora – 1735

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor

A inquiriçam que pude alcansar sobre os interrogatorios he a seguinte

1) Em a Provincia do Alem-Tejo está a freguezia de Santa Suzanna termo da Villa

do Redondo Arcebispado e Comarca da cidade de Evora.

2) [Sem resposta]

3) Tem esta freguezia settenta vizinhos dispersos por varios montes ou erdades,

pessoas duzentas e sessenta e sette.

4) [Sem resposta]

5) [Sem resposta]

6) Tem mais esta freguezia huma Aldea chamada Aldea dos Foros de Santa

Suzanna = tem sincoenta vizinhos, e pessoas cento e sincoenta e a Paroquia

está fora da Aldea.

7) O orago della he Santa Suzanna virgem e martir tem sinco altares, o altar mayor

do seu orago, altar de Senhora do Rozario altar do Archanjo Sam Miguel, altar

da Senhora da Vizitaçam, e o altar da Senhora da Piedade, tem duas

Irmandades, Irmandade da Senhora do Rozario, e Irmandade das Almas do

Purgatorio, e he e huma nave de abobada.

8) O Parocho he cura aprezentado pelo Excelentisimo Ordinario, tem de renda

quatro moyos de trigo, e hum de sevada.

9) [Sem resposta]

10) [Sem resposta]

11) [Sem resposta]

12) [Sem resposta]

13) Tem huma Ermida de Sam Domingos da Ordem, fora da Aldea em huma erdade

chamada, erdade de Sam Domingos da Ordem, e nam sei a quem pertença;

porque os de votos aparamentam e ornam.

14) Nam tem dias determinados de romagens, e as que vam em mayor concurso he

em o dia que os votos festejam o Santo//

/p. 1736/

O Santo mas este dia nam he dia certo porque he quando os festeiros

determinam.

15) Os frutos terra que os moradores recolhem em mayor abundancia, he trigo.

16) Tem Juis da Vintena, e está sujeita parte della ao governo das justissas da Villa

do Rodondo e outra parte ao Governo das Justissas da cidade de Evora; por

estar esta freguezia situada em dois termos a saber termo da Villa do Rodondo,

termo da cidade de Evora.

17) [Sem resposta]

18) Ha memoria de nascer nesta freguezia Frey Bernardo da Ordem dos Pregadores

insigneem letras, o qual fora lente em sua religiam, filho de Joze Coelho e de

Thereza de Jesus.

19) [Sem resposta]

20) Nam tem correyo e o correyo de que de ordinario, se serve, he da cidade de

Evora, da qual dista tres legoas.

21) Da cidade de Evora capital do Arcebispado dista tres legoas, e da de Lisboa

capital do Reyno dista vinte duas legoas.

E sobre os mais interrogatorios nam tenho que dizer, e onde vay só o numero,

he por nam haver que haver que dizer nelles.

E emquanto sobre os enterrogatorios da Serra nam tenho que dizer; por nam

haver Serra nesta freguezia.

Interrogatorios em que se procura saber dos Rios.

1) Passa por esta freguezia hum rio, ou ribeira chamada do Freixo, nasce das

fraldas da//

/p. 1737/

da Serra de Ossa.

2) Nam nasce caudozo e só corre quando chove, quazi per ironia ou hyperbole

se pode asim dizer pela pouca duraçam das suas agoas.

3) [Sem resposta]

4) [Sem resposta]

5) [Sem resposta]

6) Corre de Norte a Sul.

7) Cria alguns peixes, chamados pardelhas, e bordalos.

8) E os curiozos fazem nelle suas pescarias asim deVeram como de Inverno de

Veram em seus pegos que parmanecem com agoa.

9) As pescarias sam livres.

10) A mayor partes das suas margens se cultivam em searas de trigo.

11) [Sem resposta]

12) [Sem resposta]

13) Morre em outro rio na ribeira chamada de Pardiellas em o sitio chamado

Val de Gorou [sic].

14) [Sem resposta]

15) [Sem resposta]

16) Tem moynhos, e nam tem outro algum engenho.

17) [Sem resposta]

18) [Sem resposta]

19) Tem o dito rio duas legoas, e meya, e passa pela Aldea asima declarada dos

Foros de Santa Suzanna, e junto a Paroquia da dita freguezia de Santa

Suzanna. E nam tenho mais que dizer sobre os interrogatorios, e os que

levam somente o numero he por nam haver nelles que dizer

Santa Suzanna 2 de Mayo de 1758

O Parocho Andre de Carvalho [assinatura autógrafa]

 

Transcrição: Ofélia Sequeira

Santa Maria Madalena, 1758, Abril, 6

Memória Paroquial da freguesia de Santa Maria Madalena, comarca de Vila Viçosa

[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 24, nº 179a, pp. 1215 a 1220]

 

/p. 1215/

Illustrissimo e Reverendissimo Senhór

Por ordem de Vossa Senhoria me foi entregue o papel de perguntas incluzo para que

respondese o que delle soubese dar noticia: fazceme [sic] precizo declarar que como

nesta Villa, e seu termo ha sinco digo oito freguezias curadas tres na Villa, e sinco no

termo para cujos Parochos sei emanou a mesma Ordem, por ezitar a repetição de

respostas as mesmas perguntas só responderei ao que souber da minha parochia em

particular, elaborei alguãs noticias de toda esta Villa em geral.

Primeiramente esta Villa de Monforte está situada na Provincia de Alentejo distante do

Reino de Castella tres legoas, sendo o lugar mais vezinho deste a Villa da Coudiceira

que dista daqui tres legoas, e a Prassa de Albuquerque que dista sinco legoas.

Pertense esta Villa ao Bispado de Elvas de que dista quatro legoas. He Comarca de Villa

Viçoza, de que dista quatro legoas. He da Serenissima Caza de Bargansa.

Está esta Villa situáda em hum alto com todas as entradas ingremes intensivé, porem

naõ extensivé, he cercada de outros altos em pouca distansia que lhe excedem na

altura; porem naõ saõ dignas de mensaõ, e só fazem com que esta Villa senaõ veja de

longe distansia, e impedem que se vejaõ outras.

Tem esta Villa duas muralhas, que naõ fazem huã pella muita ruina que tem; huma

dellas, que dizem se fes nestas ultimas guerras, ou nas da Aclamaçaõ, circumfére [sic]

toda a Villa, porem entendo foi só feita para algum repáro, pois he de pedra e barro, e

pouco larga, e está quazi toda em terra.

A outra//

/p. 1216/

A outra muralha circumfere o interior da Villa, e desta para dentro estárá a tersa parte

dos moradores /esta muralha he antiga tem suas ameias, he de pedra e cal, fórte para

aquelles tempos, para os prezentes nada: dizem que amandou fazer o Senhor Rei Dom

Diniz, ou seu filho o Senhor Rei Dom Afonso, terá vara e meia da largura está o seu

castello todo aruinado, e em partes a muralha, dizem que quem lhe fes uzar o castello,

e em partes pedassos de muralha, fora o Senhor Dom Joaõ de Austria capitaõ General

de El Rei de Espanha/ todas as parochias que estaõ situadas dentro desta Villa que saõ

tres, Sancta Maria da Graça, Saõ Pedro, e Sancta Maria Magdalena, tem assua [sic]

freguezia parte da muralha interior para dentro, e parte entre huã, e outra muralha, e

ainda fora da muralha no termo algum montes; de sorte que esta Villa tomada por si

toda se divide entres [sic] partes iguaes o terreno, e a cada parochia pertense assua

[sic] parte; porem Sancta Maria da Graça alguã coiza excede, ainda que naõ he muita a

defirensa.

Esta Villa tem termo grande pois terá des legoas de circumferensia, em cujo termo ha

muitas herdades de paõ bolota e lande por cuja cauza he abundante de paõ e gados, e

he o em que tractaõ os moradores desta Villa entra neste termo alinde das terras que

o Senhor Rei Dom Afonso o Gordo deo aos Grans Mestres da Ordem de Avis. Esta linde

hade entrar na tersa parte, ou qauzi do termo, e todos os dizimos della para fera

pertensem as Comendas da Villa de Cabeço de Vide, e Veiros que saõ da Ordem de

Avis.

Esta Villa tem Juis de Fora, e tem Cazas da Camera nobres.

O orágo//

/p. 1217/

O orágo da minha Igreja he Sancta Maria Magdalena he Igreja antiga pella sua

arquitectura, he toda de abobeda, tem huã só nave, tem seis altares o primeiro he o

altar mór aonde está o tabernaculo do Sanctissimo Sacramento e nelle estaõ

collocadas as Images de Sancta Maria Magdalena da parte do Evangelho, e de Sancta

Luzia da parte da Epistola; do Cruzeiro para baixo, junto a elle da parte do Evangelho

esta o altar de Nossa Senhora do Rozario com assua [sic] Image, he Confraria; e logo

mais abaixo junto a elle esta o altar da Arvore de Jessé [sic], aonde está tambem

colocada em vulto a Senhora do Rozario, e nos ramos da Arvore estaõ em vulto

colocadas as Imagens pertensentes a mesma Arvore, e famillia, pertense este altar á

mesma Confraria de Nossa do Rozario; mais abajoxo da mesma parte do Evangelho

está o altar de Saõ Brás, em que esta colocada assua [sic] Image, e a de Saõ Bento em

vulto he tambem Confraria.

Da parte da Epistola junto ao Cruzeiro está colocada altar de Sancto Antonio, em que

está assua [sic] Imagem em vulto, tem este altar Irmandade; mais abaixo da mesma

parte esta o altar dedicado a Saõ Bertolomeu e he Capella, particular nelle está

colocada em hum retabolo a Image de Saõ Ber[tolomeu] digo a Image de Nossa

Senhora, porem naõ esta lá a Image de Saõ Bertolomeu.

Tem esta Igreja hum Prior e dois benefficiadossimpleces [sic], e estes sem mais

obrigaçaõ que a dedicarem missa nesta Igreja todos os Domingos, e dias festivos ou

por si, ou por outrem /porem esta obrigaçaõ he sómente na rezaõ do lugar, e naõ da

tensaõ da missa/ e tem hum Thezoureiro.

He esta//

/p. 1218/

He o Priorado desta Igreja da aprezentaçaõ dos Serinissimos Duques de Bargansa.

Os dois beneffici[ad]os simpleces [sic], e a Thezouraria saõ da aprezentaçaõ do Prior da

Igreja como Donatário no uso do Padroado da Serenissima Caza.

A renda desta Igreja he a sexta parte de todos os dizimos desta Villa e seu termo

/excepto das terras que asima digo pertensem as Comendas de Avis/deductis e

expensis poderaõ ficar liquidos para o Prior: disse deductis expensis porque posto que

a renda venha a dar conquinhos [sic] mil reis tem as pensois seguintes para os quais

concorrem os Benefficiados com assua [sic] quarta parte, assim como ambos tem a

quarta parte de todos os dizimos da Igreja.

Primeiramente tem esta Igreja vinte e quatro mil reis cada anno á Real Capella de Villa

Viçoza doze por Saõ Joaõ doze por Natal.

Tem doze mil reis de fabrica para a Igreja em cada hum anno.

Tem oito alqueires de azeite para a lampada em cada hum anno.

Tem hum moio digo secenta alqueires de trigo para o Thezoureiro em cada hum anno.

Tem toda a Sera vinho, e hostia e roupa lavada emfim todos os gases da Igreja excepto

concertos, e obras novas porque estas saõ á custa da fabrica tendera, e naõ atendo se

fazem a custa do Prior, e Benefficiados /sendo precizo segundo as suas partes.

Tem esta freguezia trezentas e quarenta e duas pessoas, e cento e seis fogos.

Nesta terra//

/p. 1219/

Nesta terra ha huã feira que dura tres dias, he franca, e só paga terrado a Nossa

Senhora da Conceicaõ Hermida citta no rocio desta Villa no districto de Sancta Maria

da Graça a feira se fás em Agosto dia de Saõ Bernardo, e nos dois seguintes.

Desta Villa se ve a cidade de Portalegre á parte do Norte na destansia de quatro

legoas.

A parte do Sul entre Norte e Poente se ve a notavel Villa de Estremos na distancia de

quatro legoas; e a Villa de Veiros na distansia de duas legoas.

A parte do Poente se ve a Villa de Souzél na distansia de sinco legoas; e a Villa de

Fronteira na distansia de tres legoas.

A parte do Sul mais alguã coiza para a parte do Norte se ve a Villa de Barbacena na

distansia de duas legoas.

Dista de Lisboa Capital do Reino vinte e sette legoas.

Naõ nasce nesta Villa, nem em seu termo rio algum nem por elle passa, e só alguas

ribeiras chamadas a ribeira da Villa, ribeira de Léca, e ribeira de Algalé, que só correm

emquanto chove, e conservaõ o nome emquanto naõ saem deste termo.

Naõ há Serra, nem monte nesta Villa, ou seu termo digno de memória.

Disse o que tudo certifico Monforte 6 de Abril de 1758.

O Prior Donatário, Nicolao Joaquim Ortigão

 

Transcrição: Ofélia Sequeira

Santa Maria da Lagoa, 1758, Junho, 21

Memória Paroquial da freguesia de Santa Maria da Lagoa, comarca de Vila Viçosa

[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 24, nº 185a, pp. 1331 a 1340]

 

/p. 1331/

Monsarás Nossa Senhora da Lagoa com suas freguezias Comarca Villa Viçosa

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor

Por Ordem de Vossa Excelencia e Reverendissima me foy entregue hum papel impreso

con 60 interrogatorios nos quais Vossa Excelencia me determina declare tudo o que

pertence a minha freguezia o que farey com abrevidade possivel obedecendo a Vossa

Excelencia como devo.

1) Está esta freguezia situada no cume de hum monte xamado /Monçaras/

xamada Nosa Senhora da Alagoa, aqual he Matris da mesma Villa em primero

lugar está na Provincia do Alentejo Arcebispado de Evora Commarca de Villa

Viçoza.

2) He esta freguezia a sua aprezentacam da severissima Caza de Bargança e

sempre o foy, e não ha memoria en contrario.

3) Tem cento e tres fogos, e trazentas oitenta e sete pesoas na Villa cento

sincoenta e nove no rural de sette e no campo duzentas e vinte e huma que

todas fazem o numero supra ditto.

4) Está esta freguezia situada no meyo desta villa de Monçaras em o cume do

mesmo monte, o qual he altissimo e xeo de penhascos, e dele se descobrem a

cidade de Evora en distancia de outo legoas a cidade de Elvas en distancia de

nove legoas. A Vila de Alandroal en distancia de quatro legoas, a Vila de

Terena//

/p. 1332/

Terena en distancia de tres legoas a Villa de Mourão en distancia de huma

legoa Villa Nova do Reyno de Castela en distancia de tres legoas a Figuera de

Vargues Reyno de Castela en distancia de quatro legoas.

5) He o termo desta Villa munto dilatada comprihende sinco freguezias todas das

aprezentaçam do Excellentissimo ordinario os seus Parrocos diram con

individuaçam o que nelas se comprehende.

6) Esta esta Matris no meyo desta Villa com que ja dise nela nam ha lugares, ou

aldeyas pertencentes a mesma freguezia porque ainda que no trecero

interrogatorio diga que tem no campo duzentas e vinte e huma pessoas sam

moradores en Herdades, e montes.

7) He o Orado desta Matris Nosa Senhora da Alagoa com a porteçam da

Conceyçam tem nove capelas, e oito altares todos ornados com trebunas de

talha ao moderno com magnficencia: o Mayor nam tem tribuna em o meyo

está colocada a Senhora da Conceyçam, aparte do Evangelho en hum nixo o

Procussor de Christo; da parte da Epistula o Principe dos Apostolos: da parte do

Evangelho está a Capella do Santissimo Sacramento com huma sumtuoza

tribuna aonde se expoe manifesto en as festas principais, fora destas está

colocada, na dita tribuna a imagem de Christo resucitado. A segunda Capella da

mesma parte he sarafico Sam Francisco aonde esta instituida a Ordem Trecera

tem esta sua tribuna de talha aonde está colocada a imagem do sarafico Padre.

A treceyra Capella da mesma parte he da Irmandade das almas, tambem de

talha e na tribuna está huma imagem de Christo Crusificado e a sua mam direta

Nosa Senhora da Piedade imagem a quem//

/p. 1333/

Aquem os moradores teem munta devoçam e a esquerda o amado Evangelista

mais abaxo por sima da banqueta o Arcanjo Sam Miguel. Na quarta Capella he

aonde esta a pia baptismal, aqual tem hum coadro aonde está pintado o

batismo de Christo. Da parte da Epistola está em primero lugar a Capella aonde

está colocada a Senhora do Rozario de talha, e na tribuna da mesma, está a

Senhora, e em baxo por sima a banqueta o espozo Sam Jozé com a imagem do

menino Deos pela mam. Em segundo lugar e da mesma partes está a Capella de

Santo Antonio, aqual tem duas imagens do mesmo Santo huma que se

conserva no Trono da mesma tribuna, e outra parte do Evangelho, e no meyo

está hum sacrario com a reliquia do Santo Lenho. A trecera Capella da mesma

parte he da Senhora do Monte do Carmo cuja imagem ofereceo hum devoto

para esta Villa envendo contenda para qual das Igrejas havia de ser colocada

lansandose sortes para esta Matris, na parte do Evangelho está na mesma

Capella por sima da banqueta a imagem de Sam Gregorio orago que era athe

agora da dita Capella, e da parte da Epistola a imagem de Santa Catherina

Martir. A quarta Capella da mesma parte está ornada com paynel a Romana

das Tentaçoins que o Senhor teve no dezerto: tem esta Igreja tres naves

firmadas en quatro colunas de pedra de cantaria feytas ao moyzayco munto

levantadas e da mesma forma he toda a sua magnificencia asim pella parte

interior como pella exterior. Nesta Igreja esta a Irmandade do Santissimo

Sacramento, aqual he Camera tambem a Parrochial de Sam Tiago por esta ser

felial tambem a Irmandade das Almas//

/p. 1334/

Das Almas, as quais duas Irmandades teram de renda que pertence à

Irmandade das Almas, se distribue em missas, pellas Almas do Purgatorio a

parte da Irmandade do Sacramento se gasta en ornatos da mesma Capella por

cujo motivo parese hum ceo abreviado. Tambem ha Irmandade tem poucos

bens de rais para os seus gastos porem na falta destes supra devocam dos

moradores desta Villa. Ao prezente se ando na deligencia de se fazer confraria

da Senhora do Carmo a Ordem Trecera de Sam Francisco se conserve com

esmollas de seus filhos. Tambem ha na mesma Igreja a confraria de Santo

Antonio.

8) O Parrocho desta freguezia antiguamente era Reytor, e dipois que á esta Igreja

se anexou a Parrocia de Sam Joam he a sua nomeaçam de Prior he da

aprezentaçam da Serenissima Caza de Bargança; terá de renda entre a parte

dos dizimos, que recebe do Solene Geral e terras proprias da Igreja huns annos

or outros duzentos e secenta mil reis tem da fabrica a dita Igreja setenta mil

reis os quais se tiram de quatro commendas do mesmo Solene de que sam

Comendadores a Excelentissima Duqueza Camarera Mor cuja comenda leva a

metade dos dos frutos deste Terço e a outra a metade se reparte pelas tres

Comendas de Sam Pedro, e de Sam Marcos, e da Senhora da Caridade.

9) Nam tem esta Matris Beneficiados.

10) No destrito desta freguezia nam ha Conventos.

11) No destrito desta freguezia nam está o Hospital.//

/p. 1335/

12) A Caza da Mizericordia está no destrito da Parrochial de Sam Tiago ainda que a

sua origem foy nesta Matris, e por concesam dos Senhores Duques sedeo aos

irmaons do Santo Espirito cuja Irmandade estava em huma Hermida da

freguezia de Sam Tiago aonde hoje se conserva.

13) No destrito desta freguezia ha quatro Hermidas todas fora dos muros a primera

que se conserva de baxo de hum fortim he o seu orago Sam Joam Baptista,

aqual foy freguezia e se anexou a esta Matris dipois que foy demolida por cauza

do contajo da peste. A segunda he de Sam he de Sam Christovam está situada

nos olivais desta Villa. A trecera he de Sam Lazaro aqual está destruida por

descuydo dos Senadores da Camara desta Villa por conta de quem cervia a sua

reydificacam. A quarta he de Santa Catherina Martir que está no mesmo estado

do que a de Sam Lazaro tendo os Senadores da mesma Camara a mesma

obrigaçam.

14) Nam ha que dizer.

15) Os frutos, que colhem os moradores desta freguezia sam trigo, sevada,

senteyo, azeyte, e vinho.

16) No destrito desta freguezia está a Camara tem Juis de Fora, Senadores, e

Procurador, que a governam.

17) Foy esta Villa antiguamente couto feyto pelos Senhores Duques, para se povoar

de moradores de que estava necessitada pelo contagio da peste.

18) Nam ha que dizer.//

/p. 1336/

19) Tem feyra franca a quinze e Agosto e dura dois dias.

20) Nam ha correyo desta Villa, e so sim hum homem aquem paga a Camara para

levar a Evora as cartas, e trazelas.

21) Dista esta Villa da cidade capital, que he Evora oito legoas como ja fica dito e de

Lisboa capital o Reyno vinte e sinco legoas.

22) Os previlegios que tem esta Villa sam os mesmos da Serenissima Caza de

Bargança.

23) No destrito desta freguezia nam ha fonte ou legoa de que se posa fazer

mençam neste interrogatorio.

24) Nam ha que dizer neste interrogatorio.

25) He esta terra murada porem seus muros estam bastantemente destruidos por

cauza do tempo e no mesmo destrito desta freguezia para a parte do meyo dia

está o Castello o qual está tambem aruynado, e so se conserva nelle huma

grande torre de sete quinas, que nam está destruida cuja fabrica e sua

reydificaçam se dis ser do tempo do Senhor Dom Denis: o destrito desta

freguezia para as partes de Castella, na distançia de quazi meya legoa em hum

monte está situada huma torre xamada de Sam Gens a qual esta tambem

demolida.

26) En o terromoto horrerozo no anno de 1755 padeseo esta Igreja Matris alguma

ruina ainda que nam concideravel aqual se axa ja reparada con tanto aseyo que

parese templo feyto de novo na ocaziam do mesmo//

/p. 1337/

Do mesmo se axava junto o povo a missa de Nossa Senhora do Rozario, que he

costume o cantarse em os Sabados, e o mesmo se fas en as quintas feras ao

Sacramento e nas quartas e Senhora do Carmo, e nas segundas feras as Almas

do Purgatorio e todas estas missas com solenidade, e canto de orgam com

assistencia de outo sacerdotes que andam ordinariamente a descritos a

destribuiçam. Nam ouve perigo algum en todas as pesoas, que se axavam na

Igreja o que tudo se atribuio a porteçam da mesma Senhora, a quem todos con

vezes e lagrimas, a invocaram. Nam so está reparada a ruina, que fes o

terremoto neste magnifico templo mas ao prezente se estam concluindo duas

torres magnificas, e no meyo destas seu levantamento fronteespicio con huma

imagem da Senhora da Conceyçam de 15 palmos de altura tudo a custa da

fabrica da mesma Igreja que finalizada esta obra afirmam todos ser mais

magnifico nesta Provincia do Alentejo cuja Igreja foy principiada na era de 1560

pela determinaçam do Senhor Dom Nuno Alvres [sic] Perera e por ser con tanta

magnificiencia durou athe esta era de 1758.

27) Nam ha que dizer neste interrogatorio.

/p. 1338/

No que pertense à Serra verdaderamente nam ha que dizer nesta parte e seus

interrogatorios.

1) No que pertense ao rio pello destrito desta freguezia na distancia de meya

legoa para a parte do Nascente pasa o Ryo Guadianna, que corre para o

meyo dia este dizem que tem o seu nascimento nas manxas de Aragam

Reyno de Castela corre todo anno.

2) Dizem nasse de humas fontes com pouco cabedal de agoas, e a vista desta

freguezia pasa entre Mouram, e Monçaras.

3) No destrito desta freguezia nam entra no Rio Guadiana outro algum Rio.

4) He este Ryo Guadiana navegavel com barcos de dois remos de que uzam

para pescarias.

5) He de curso arebatado por pasar entre terras montuozas.

6) Corre este Rio do nascente para o meyo dia.

7) No mesmo Rio se criam muntas bogas, barbos, escarpios, sebatelhas,

bordalos, e eyrós e en alguns annos de inverna lampreas porem a mayor

abundancia sam bogas, e barbos.

8) Neste Rio se pesca todo o anno por devertimento.

9) Nam ha que dizer neste interrogatorio.//

/p. 1339/

10) Nesta freguezia nam se cultivam as suas margens e so se compoe de

arvoredo de oliveiras e azinheras.

11) Teem as suas agoas vertude para degerir, e de Veram servem de de se

tomar banhos para varias enfermidades.

12) Nam ha memoria de que este Rio tivese outro nome.

13) Morre este Rio no mar Ociano junto a Mertola por entre hum grande

roxedo aonde fazem grande queda as agoas por cujo empedimento lhe

empede o ser navegavel.

14) Ja está respondido no desimo trecero.

15) Nam me consta que tenha pontes este Rio mais que huma entre Badagós e

Elvas.

16) He este Rio todo povoado de moynhos de moer pam no destrito da minha

freguezia so sexa [sic] o moinho xamado /Mendonsa/ tam antiquissimo que

dizem tem hum letrero en huma pedra que dis ser feyto antes da vinda de

Christo ao mundo trazentos annos//

/p. 1340/

17) Nam ha que dizer neste interrogatorio.

18) Nesta freguezia nam uzam os moradores das agoas deste Rio para cultura

dos campos por serem terras fragozas.

19) No descurso desta freguezia pasa este Rio entre Mouram, e Monçaras

como fica ditto.

Estas sam as noticias que poso dar a Vossa Excelencia Reverendissima

segundo os interrogatorios, que me foram dados nos quais procurey er

breve por nam molestar a Vossa Excelencia a quem dezejo todas as

felicidades, e aquem peso humildemente a bençam com o humilde subdito

Monçaras de Junho 21 de 1758.

De Vossa Excelencia Reverendissima

Humilde subdito, e muito obrigado

O Prior de Santa Maria

Antonio Jozé Guião [assinatura autógrafa]

 

Transcrição: Ofélia Sequeira